ダディ
2011/01/12 | スタッフの日常
1月12日 岡田明美
先日、売場にて。
外国人のお客様がいらして家具をご覧になっていました。
暫くすると、笑い声が聞こえ「すみませーん」(日本語)と
呼ばれたので、行ってみると。
「こちらは何年くらい前のものですか?」との質問。
彼の指差す先にあったのは・・・
えぇ~家具だとばかり思って近づいた私はびっくり。
もちろんこちらも商品です。1950年代位の陶器のジャグですね。
と、お答えすると彼の口から出た言葉は!
「僕のお父さんにそっくりなんです!本当にそっくり!!」
・・・・・ハァ。。。どうリアクションしたら良いやら・・
「特にこの横顔がまったく、お父さんの顔と同じ!!」
これですね?
その後も彼のテンションは上がり、
「写メ撮っていいですか?」(流暢なニホンゴです)
「はい、どーぞ。」
きっとメールでお父さんに送るのでしょうね。
現物を買って、プレゼントというのはいかがですか?
お父さんの名前、聞いておけば良かった。
密かにその名前で呼んで楽しめたのに・・・
角度を変えて、撮ってみた。
私には某国の元大統領にしか見えん!!!
先日、売場にて。
外国人のお客様がいらして家具をご覧になっていました。
暫くすると、笑い声が聞こえ「すみませーん」(日本語)と
呼ばれたので、行ってみると。
「こちらは何年くらい前のものですか?」との質問。
彼の指差す先にあったのは・・・
えぇ~家具だとばかり思って近づいた私はびっくり。
もちろんこちらも商品です。1950年代位の陶器のジャグですね。
と、お答えすると彼の口から出た言葉は!
「僕のお父さんにそっくりなんです!本当にそっくり!!」
・・・・・ハァ。。。どうリアクションしたら良いやら・・
「特にこの横顔がまったく、お父さんの顔と同じ!!」
これですね?
その後も彼のテンションは上がり、
「写メ撮っていいですか?」(流暢なニホンゴです)
「はい、どーぞ。」
きっとメールでお父さんに送るのでしょうね。
現物を買って、プレゼントというのはいかがですか?
お父さんの名前、聞いておけば良かった。
密かにその名前で呼んで楽しめたのに・・・
角度を変えて、撮ってみた。
私には某国の元大統領にしか見えん!!!